svenska-tyska översättning av i rättvisans namn

fairerweiseDas muß man fairerweise sagen. Det måste man i rättvisans namn säga.Man muss fairerweise sagen, dass der Bericht für alle Fraktionen akzeptabel ist. Betänkandet är i rättvisans namn acceptabelt för alla politiska grupper.Der Ehrlichkeit halber und fairerweise möchte ich jedoch hinzufügen, dass die Schuld für derartige Verzögerungen niemals nur bei einer Seite zu suchen ist. Emellertid vill jag, uppriktigt sagt och i rättvisans namn, tillägga att dessa förseningar aldrig beror på endast en av parterna.

Ordbok